পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছিল তাদেরকে তোমরা মৃত বলে বিবেচনা করো না, বরং তাদের পালনকর্তার দ্বারা তাদের জীবিকা নির্ধারিত রয়েছে।
আলজেরিয়ার স্বাধীনতার জন্যে প্রাণ উৎসর্গ করা শহীদদের আত্মার ও আত্মত্যাগের স্মরণে। আজ বেশ কয়েকটি মাধ্যমে আমরা জাতীয় শহীদ দিবস উদযাপন করছি ।
আপনারা জানেন, ১৮ই ফেব্রুয়ারি জাতীয় শহীদ দিবস হিসাবে মনোনীত হয়েছিল, এবং এটি প্রথমবারের জন্য পালন করা হয়েছিল ১৯৯০ সালে।
এই বার্ষিকী উদযাপনের মাধ্যমে আমরা প্রজন্মের মধ্যে বন্ধন স্থাপন করা এবং তরুণদেরকে তাদের পূর্বপুরুষদের ত্যাগের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার সাথে সাথে তাদের পদক্ষেপ অনুসরণ করার জন্য উৎসাহিত করি।
এই দিনটি ১৯৫৪ সালের ১ নভেম্বর এর মুক্তি বিপ্লবের সূত্রপাত করে যা আমাদের ধার্মিক শহীদদরা যে ত্যাগ স্বীকার করেছিল, তার প্রতিফলনের প্রতিনিধিত্ব করে, যা পরবর্তীতে ১৮৩০ সালের ফরাসী উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে ধারাবাহিক রাজনৈতিক দাবি ও ধারাবাহিক জনপ্রিয় বিদ্রোহের এবং শেখ আল-মোগরানী, শেখ বোয়ামামা, হাদ্দাদ, বোবাঘলা, আল-জাত্তশা এবং ১৯৪৫ সালের মে মাসের শহীদদের অভ্যুত্থানের অবসান হিসাবে এসেছিল।
এই সমস্ত রাজনৈতিক জমায়েত এবং বিদ্রোহগুলি প্রথম নভেম্বরের বিপ্লবের সূত্রপাতের পথ প্রস্তুত করেছিল, যার জন্য শহীদরা নিজেদের জীবন বিলিয়ে দিয়েছেন, যারা আমাদের সকল ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা প্রাপ্য, যাদের ছাড়া ৫ ই জুলাই, ১৯৬২ সালে আমরা স্বাধীনতার আশীর্বাদ উপভোগ করতে পারতাম না।
আল্লাহ আমাদের সকল শহীদদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন যারা আলজেরিয়ার স্বাধীনতার জন্যে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন। আজ, আমাদের অবশ্যই একটি নতুন আলজেরিয়ার জন্য প্রস্তুত হতে হবে, যেই আলজেরিয়া ২২শে ফেব্রুয়ারী ২০১৯ সালে শান্তিপূর্ণ ভাবে সমস্ত পৃথিবীকে চমকে দিয়েছে।
আমাদের শহীদেরা চিরঞ্জীবি হোক।
আলজেরিয়া দীর্ঘজীবী হোক।
